The site is now sending e-mail notices if you have received a new personal message (or more!) from another player. These notices are only sent once per day, and only if you haven't logged in during the last day.

If you do not want to receive these notices, you can disable them in your preferences.